Thông Tin dành cho Thường Trú Nhân (Thẻ Xanh)
Thường Trú Nhân (LPR) có kế hoạch sống ở nước ngoài một năm trở lên, cần phải xin Giấy Phép Tái Nhập Cảnh (Re-entry Permit Mẫu I-131) trước khi rời Hoa Kỳ. Thường Trú Nhân ở ngoài Hoa Kỳ từ một năm trở lên và đã không xin cấp Giấy phép Tái Nhập Cảnh (Re-entry Permit) trước khi rời Hoa Kỳ có nguy cơ mất đi tình trạng thường trú nhân của mình.
Quý vị phải hiện diện ở Hoa Kỳ khi nộp đơn I-131 và hoàn tất các yêu cầu sinh trắc học. Sau khi Quý vị nộp đơn, Sở Di Trú Hoa Kỳ (USCIS) sẽ gửi thông báo bằng văn bản hẹn quý vị đến Trung Tâm Hỗ Trợ Nộp Đơn (Application Support Center) để tiến hành các dịch vụ sinh trắc học. Việc không có mặt tại buổi hẹn để lấy dấu vân tay và làm các dịch vụ sinh trắc khác có thể dẫn đến việc bác đơn. Quý vị phải hoàn tất cuộc hẹn sinh trắc học tại Hoa Kỳ, và cuộc hẹn này không được phép tiến hành tại bất kỳ Đại Sứ Quán hay Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ nào khác. Tuy nhiên, khi đã hoàn thành các yêu cầu sinh trắc, quý vị không cần có mặt ở Hoa Kỳ để chờ Sở Di Trú Hoa Kỳ chấp thuận hồ sơ và cấp Giấy Phép Tái Nhập Cảnh cho quý vị. Quý vị có thể nêu trong Làm thế nào để xin cấp Giấy phép Tái Nhập Cảnh (PDF 667KB) rằng quý vị muốn Sở Di Trú Hoa Kỳ gửi Giấy phép Tái Nhập Cảnh về Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP.HCM để nhận trực tiếp. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Làm thế nào để xin cấp Giấy phép Tái Nhập Cảnh (PDF 667KB) (Re-entry Permit).
Sau khi nhận được thư chấp thuận, quý vị cần đến văn phòng Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP.HCM để nhận Giấy phép Tái Nhập Cảnh. Lưu ý rằng thời gian từ khi Quý vị nhận được thư chấp thuận cho đến khi Giấy phép Tái Nhập Cảnh về đến văn phòng chúng tôi ít nhất là 2 tuần. Nếu Giấy phép Tái Nhập Cảnh hết hạn trước khi Quý vị nhận được, thì giấy này sẽ bị hủy. Khi đến nhận, Quý vị vui lòng đem theo giấy tờ tùy thân có ảnh và tên đúng như tên trên Giấy phép Tái Nhập Cảnh của Quý vị để xác thực.
Để kiểm tra xem Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP.HCM đã nhận được Giấy phép Tái Nhập Cảnh của quý vị chưa, quý vị có thể sử dụng mẫu đơn này. Nếu đã nhận được Giấy phép Tái Nhập Cảnh của quý vị, chúng tôi sẽ xếp lịch hẹn cho quý vị đến nhận.
